[全碟歌詞] 王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切)

victorclli

簡介:
王若琳(Joanna)自2009年推出大獲好評的專輯《Joanna & 王若琳》後，今年再帶來令人興奮的新作品。今夏稍早的時候，這位風格獨特的台灣創作歌手在日本發行了她首次親自監製、實驗味濃的全新英語概念專輯《Bernie的大冒險》。現在她又已完成一張自選翻唱專輯《The Things We Do For Love。為愛做的一切》。她將自己對音樂及歌唱的熱情灌注入這張雙語雙碟專輯中，其中碟一為十首英語歌曲選集（包括三首特別錄製的樂器原音版），而碟二則收錄了五首經典華語歌曲，盡顯王若琳雙聲帶的歌唱魅力。

CD 1 :

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 1.Raindrops Keep Fallin' on My Head

60年代經典重現，
首支主打 『虎豹小霸王』電影主題曲 &『蜘蛛人2』電影插曲


作詞：Hal David
作曲：Burt Bacharach
監製：王治平
原唱：B.J.Thomas


Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed,
Nothing seems to fit. Those
Raindrops keep falling on my head, they keep falling!

So I just did me some talking to the sun,
And I said I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job. Those
Raindrops keep falling on my head, they keep falling!

But there's one thing I know
The blues they send to meet me, won't defeat me,
It won't be long till happiness steps up to greet me.

* Raindrops keep falling on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red,
Crying's not for me 'cause.
I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free nothing's worrying me *

(Repeat *)

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 2.You've Got a Friend

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again

Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you Carole King
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again

Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that you've got a friend

When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

You just call out my name Gloria Estefan
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
You've got a friend
You've got a friend
You've got a friend

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 3.The Things We Do For Love

作曲：Graham Gouldman, Eric Stewart
填詞：Graham Gouldman, Eric Stewart        
監製：王治平

Too many broken hearts have fallen in the river
Too many lonely souls have drifted out to sea
You lay your bets and then you pay the price
The things we do for love, the things we do for love

Communication is the problem to the answer
You've got her number and your hand is on the phone
The weather's turned and all the lines are down
The things we do for love, the things we do for love

Like walking in the rain and the snow
when there's nowhere to go
When you're feeling like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up
Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling on the floor

Like walking in the rain and the snow
when there's nowhere to go
When you're feeling like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up
Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling on the floor

A compromise would surely help the situation
Agree to disagree but disagree to part
When after all it's just a compromise
Of the things we do for love
the things we do for love
The things we do for love
The things we do for love
The things we do for love
The things we do for love
The things we do for love
The things we do for love
The things we do for love

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 4.Wild World

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 5.Lemon Tree

Times are hard
You're afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free

When you need a bit of lovin'
Cause your man is out of town
That's the time you get me runnin'
And you know I'll be around

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before

Like the castle in its corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 6.Dirty Work

作曲：Walter Becker, Donald Fagen
填詞：Walter Becker, Donald Fagen
監製：王治平

Times are hard
You're afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free

When you need a bit of lovin'
Cause your man is out of town
That's the time you get me runnin'
And you know I'll be around

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before

Like the castle in its corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 7.Stay

作曲：Danny Elfman
填詞：Danny Elfman
監製：王治平

This is not the first time
You had to get away
This is not a party
Where people know your name
This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a cat show
With prizes at the door
Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horse race
Where winners beat the time
This is not a funeral
With mourners in a line
This is not a sitcom
Where everything's alright
This is not a prison
With terror through the night.
Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a cat show
With prizes at the door

Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not the first time
You had to get away
This is not a party
Where people know your name
Where people know your name
Where people know your name
Where people know your name

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 8.You've Got A Friend(Acoustic version)

作曲：Carole King
填詞：Carole King
監製：王治平

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again

Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you Carole King
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again

Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that you've got a friend

When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

You just call out my name Gloria Estefan
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
You've got a friend
You've got a friend
You've got a friend

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 9.Wild World(Acoustic version)

作曲：Yusuf Islam
填詞：Yusuf Islam
監製：王治平

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 10.Stay(Acoustic version)

作曲：Danny Elfman
填詞：Danny Elfman
監製：王治平

This is not the first time
You had to get away
This is not a party
Where people know your name
This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a cat show
With prizes at the door
Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horse race
Where winners beat the time
This is not a funeral
With mourners in a line
This is not a sitcom
Where everything's alright
This is not a prison
With terror through the night.
Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not the first time
You had to get away
This is not a party
Where people know your name

This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a cat show
With prizes at the door

Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

Go Don't you go
Stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not the first time
You had to get away
This is not a party
Where people know your name
Where people know your name
Where people know your name
Where people know your name

CD 2 :

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 11.償還

作曲：Takashi Miki, TOYOHISA ARAKI
作詞：林煌坤
監製：王治平



沉默的嘴唇 還留著淚痕
這不是胭脂紅粉 可掩飾的傷痕
破碎的心靈 流失了多少的情
彌補的謊言 償還的藉口 我不會去當真

愛的心路旅程 只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊 也不可能三人行
你可以去找新的戀情 也可以不留一點音訊
但不要用償還作藉口 再讓我傷心

愛哭的眼睛 讓淚水染紅
要多少歲月時光 才遺忘這段情
脆弱的心情 還留著你的傷痕
彌補的謊言 償還的藉口 我怎麼能相信

愛的心路旅程 我曾經答應你牽引
這只能說我太多情 不敢埋怨你無情
我曾經耐心聽你表明 也已經諒解你的苦衷
請不要用償還作藉口 傷了我自尊

愛的心路旅程 我曾經答應你牽引
這只能說我太多情 不敢埋怨你無情
我曾經耐心聽你表明 也已經諒解你的苦衷
但不要用償還作藉口 傷了我自尊

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 12.親密愛人

作詞：小蟲
作曲：小蟲
作曲：黃韻玲

今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻 把你夢

愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好 把你擁有
就像你一直為我 守候

親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間 陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中 最興奮的時分

今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻 把你夢

愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好 把你擁有
就像你一直為我 守候

親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間 陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中 最興奮的時分
這是我一生中 最興奮的時分

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 13.三個人的晚餐

作曲：黃韻玲
作詞：姚若龍
監製：王治平


越過落地玻璃窗
我努力把眼光放向遠方
隔著白色的煙霧
沒有人說抱歉 也沒有人哭

沉默怎麼能說明一切
等待怎麼能沒有終結
未來怎麼能不管從前
真心怎能說變就變

愛情怎麼能容許介入
心酸怎麼能說清楚
繼續或結束 該由誰宣佈

三個人的晚餐 沒有人開口交談
窗外星光斑斕 沒有人覺得浪漫
三個人的晚餐 怎麼吃也吃不完
因為我不知道 該如何互道晚安

越過落地玻璃窗
我努力把眼光放向遠方
隔著白色的煙霧
沒有人說抱歉 也沒有人哭

沉默怎麼能說明一切
等待怎麼能沒有終結
未來怎麼能不管從前
真心怎能說變就變

愛情怎麼能容許介入
心酸怎麼能說清楚
繼續或結束 該由誰宣佈

三個人的晚餐 沒有人開口交談
窗外星光斑斕 沒有人覺得浪漫
三個人的晚餐 怎麼吃也吃不完
因為我不知道 該如何互道晚安

三個人的晚餐 沒有人開口交談
窗外星光斑斕 沒有人覺得浪漫
三個人的晚餐 怎麼吃也吃不完
因為我不知道 該如何互道晚安
該如何互道晚安 該如何互道晚安

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 14.一生守候

作曲：張朵朵
作詞：武雄
監製：王治平

等待著你 等待你慢慢的靠近我
陪著我長長的夜到盡頭
別讓我獨自守候

等待著你 等待你默默凝望著我
告訴我你的未來屬於我
除了我別無所求

你知道這一生 我只為你執著
管別人心怎麼想 眼怎麼看 話怎麼說
你知道這一生 我只為你守候
我對你情那麼深 意那麼濃 愛那麼多

等待著你 等待你輕輕拉我的手
陪著我長長的路慢慢走
一直到天長地久

等待著你 等待你緊緊擁抱著我
告訴我你的心裡只有我
除了我別無選擇

你知道這一生 我只為你執著
不管他喜還是悲 苦還是甜 對還是錯
你知道這一生 我只為你守候
我對你情那麼深 意那麼濃 愛那麼多

等待著你 等待你緊緊擁抱著我
告訴我你的心裡只有我
永遠愛我 等待著你

王若琳 - The Things We Do For Love (為愛做的一切) - 15.Lemon Tree(中文版)

作曲：Peter Freudenthaler, Volker Hinkel
作詞：許常德
監製：王治平

一個人孤單單的下午
當風吹得每棵樹都想跳舞
記得昨天你穿藍色衣服
你說對愛太專注 容易孤獨
這句話什麼意思 我不清楚

我愛上了雲 愛上你
多麼希望像你 自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影 一遍一遍
孤獨的流著眼淚 回憶太美

愛多美麗 充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree
我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree
DA DA DA DI DA DA

我愛上了雲 愛上你
多麼希望像你 自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影 一遍一遍
孤獨的流著眼淚 回憶太美

Isolation 想住進你心裡
Isolation 期待下雨
的一棵 Lemon Tree
你總是望著 藍藍海面
說著流浪過的夢 容易實現
這句話什麼意思 我不清楚

愛多美麗 充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree
我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree
我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree